EXTREMADURA , de Javier Feijóo. Revista poética 2.05

(La cara oculta de la Tierra)

Esparcíos por to'l mundo

revolando su bandera,

ergullosos como naide

de sé nacíos d'esta tierra,

asín son los extremeños

qu'en la sangre de sus venas

llevan el barro balego

que moldeó su nacencia.

 

Cuando'l verano achicharra

con ese sol sin concencia

que tuesta los labrantíos

y arresolana las jesas;

cuando las uvas se tiñen

del coló que da su siembra

y los galgos s'estirancan

a la sombra e las jigueras;

en el fuego de la tarde,

ronroneando la siesta,

ni los lagartos s'asoman

simismaos bajo las piedras,

las ovispas y las moscas

dando güertas se marean,

en el barro d'un regato

los cochinos se revuelcan,

y en los juncos de las charcas

ni las ranas gurrapean.

 

Sólo s'escucha'l silbío

de trenes que vién de güerta

y el rugío e los motores

de colorinas viajeras

atiborrás d'extremeños

que se jueron con la pena

d'abandoná sus raíces

en este lao de la Tierra.

 

Los jatillos que llevaron

con sus cuatro pretenencias

y las cajas de cartón

reatás con soga de trenza

l'han cambiao por maletas

y bolsos de piel de fieras

con nombres raros, mu raros,

qu'icen qu'están pa la selva.

 

Llevan jorrando to'l año

los duros y las pesetas

pa estrujar entre sus brazos

a la madre, a la agüela,

al padre, agüelo y hermanos,

sobrinos y parentela ;

y a Curro, el de la tasca,

qu'ha engalanao la taberna

pa que to'l pueblo s'arrime

a bebé un chato en la feria.

 

¡La Feria del Emigrante !

¡Achuchones y verbena !

 

¡Qu'alegría cuando bajan

del tren o de la viajera

con su mirá mu perdía

en el tiempo y en la tierra !

 

Sus ojos son manantíos

d'esas lágrimas traviesas

que brillan como canchales

bajo la lus extremeña.

 

Autor: Javier Feijóo

 

(Poema seleccionado por Antonio Bizarro)

Recital de febrero. Antonio Bizarro.

 

Güérfanos de verbos

¡Agilen p’alantre los que tién curtura!
¡Agilen p’alantre los que tién talento!
¡Qu’agilen delantre tós los qu’han leío
porque yo no pueo!
Na más soy poeta,
de los de nacencia, de los extremeños.

Y afilo mi pluma con la mi experencia,
y arrebusco, y jimplo, y escarbo’n los verbos.

¡Yo diré detrás con el mi magín
jilvanando versos!

Y es que yo cavilo:
Pa tirá del carro d’este galraero
a mí me s’ocurre que los ilustraos
tién que dir primeros.
Y aluego nusotros,
con versinos nuevos,
manque’n jarapales nus jagamos trizas
nuestros sentimientos,
pasino a pasino
jaremos sendero.

Y arrebuscaremos aquellas vereas
arrescondiínas por los nuestros pueblos;
castúas palabras, aquellas qu’antaño
icían los agüelos;
recaínos nuestros, los mesmos qu’hogaño
s’enrëan con el tiempo;
y güenos poemas, versos qu’en la tierra jueron enraigaos
por jondos pensares de grandes maestros.
¡Versos qu’entoavía
nus calan mu adrento!

Porqu’Extremadura es tierra arrogante
qu’esparramó cielo
por los escondrijos más arrebuscaos
d’este firmamento;
y los que jacemos memoria
d’aquello,
con la savia nueva
de los nuevos versos,
a viejos poetas
jonramos sin mieo.

¡Agilen p’alantre los que tién curtura
y nus abran paso a los poetas nuevos!
Pa que asín s’empollen
nietos y bisnietos
de la nuestra galra…
…¡qu’entoavía hay tiempo!
Y palren asina,
y sin miëo manejen tós los nuestros verbos,
esos que nus jinchan el pecho d’ergullo
a los extremeños.

¡Qu’agilen p’alantre, qu’agilen con ganas
los que tién talento,
los que tién curtura,
los nobles, los güenos, los sabios maestros!
¡Naide s’acagace!
¡Naide tenga mieo!
Qu’asín arrejunde dende su nacencia
la juerza d’un pueblo
que labró los mares más arrebataos
y sembró caraite’n la tierra adrento
regao con sangre,
suores y esjuerzos.

Y asina emigraron nuestros campusinos,
nuestros labraores, los nuestros ancestros.
Y asina soñaron gorvel ergullosos
con una mijina de gloria y dinero.
¡Pero jueron tantos los que se quearon
durmíos en el tiempo!
Su lágrima seca
dio retoños nuevos,
y endispués los nietos
y aluego’l silencio.

Y quiciás por eso hoy endilgo un chillo
con töas las mis juerzas a ese nuestro cielo,
al desparramao por los escondrijos más arrebuscaos
d’este firmamento:
¡Gorvel emigrantes!
¡Gorvel extremeños!
¡Gorvel cuantiantes manque na más sea
pa la fiesta’l pueblo!
¡Gorvel con la galra qu’arrebujaína’n aquellos jatos
sus llevastis lejos!
¡Gorvel a la tierra d’aonde sus llevastis
la vos qu’andenantes l’ascuché al agüelo!

¡Gorvel emigrantes!
¡Gorvel cuantiantes pa danos aliento!

¿No veis que nusotros, los qu’aquí queamos,
los que reguñimos con nusotros mesmos
sin tirá con juerza del carro eschangao
d’este galraero,
dende que sus juistis pa esos andurriales,
pa esos otros pueblos,
semos unos probes
güérfanos de verbos?

Javier Feijóo
Rapsoda: Antonio Bizarro

ESCÚCHALO AQUÍ

Un poema para cada día. ANTONIO BIZARRO, haciendo patria, presenta un poema en castúo.

Extremadura La cara oculta de la tierra

Esparcíos por to'l mundo
revolando su bandera,
ergullosos como naide
de sé nacíos d'esta tierra,
asín son los extremeños
qu'en la sangre de sus venas
llevan el barro balego
que moldeó su nacencia.

Cuando'l verano achicharra
con ese sol sin concencia
que tuesta los labrantíos
y arresolana las jesas;
cuando las uvas se tiñen
del coló que da su siembra
y los galgos s'estirancan
a la sombra e las jigueras;
en el fuego de la tarde,
ronroneando la siesta,
ni los lagartos s'asoman
simismaos bajo las piedras,
las ovispas y las moscas
dando güertas se marean,
en el barro d'un regato
los cochinos se revuelcan
y en los juncos de las charcas
ni las ranas gurrapean.

Sólo s'escucha'l silbío
de trenes que vién de güerta
y el rugío e los motores
de colorinas viajeras
atiborrás d'extremeños
que se jueron con la pena
d'abandoná sus raíces
en este lao de la Tierra.

Los jatillos que llevaron
con sus cuatro pretenencias
y las cajas de cartón
reatás con soga de trenza
l'han cambiäo por maletas
y bolsos de piel de fieras
con nombres raros, mu raros,
qu'icen qu'están pa la selva.

Llevan jorrando to'l año
los duros y las pesetas
pa estrujar entre sus brazos
a la madre, a la agüela,
al padre, agüelo y hermanos,
sobrinos y parentela;
y a Curro, el de la tasca,
qu'ha engalanao la taberna
pa que to'l pueblo s'arrime
a bebé un chato en la feria.
¡La Feria del Emigrante!
¡Achuchones y verbena!

¡Qu'alegría cuando bajan
del tren o de la viajera
con su mirá mu perdía
en el tiempo y en la tierra!

Sus ojos son manantíos
d'esas lágrimas traviesas
que brillan como canchales
bajo la lus extremeña.

Javier Feijóo

De ¡Asina! Sentimientos en castúo (2000)

J. Feijóo (Baajó,1960)

¡Mucho ánimo, Antonio!